Trong sự thuần khiết của tội lỗi

Tập thơ của Carlos Cardoso - Trong sự thuần khiết của tội lỗi, một hình ảnh tu từ rực rỡ, được thắp sáng bởi những bức vẽ tuyệt đẹp của nghệ sĩ.

40 bài thơ trong tập thơ đều được lưu chuyển trong khoảng mở giữa hai danh từ mang tính chất đối kháng. Chúng được ngữ cảnh hóa về mặt hình thức và củng cố về mặt ngữ nghĩa bởi một danh từ và sự đối lập của nó. Từ đó, chúng tạo nên một khoảng không gian sáng tác thơ độc đáo, mà trong đó các chủ đề ưa thích của nhà thơ chuyển động. 

Carlos Cardoso sinh năm 1973 tại Rio De Janeiro, là tác giả của ba tập thơ được giới phê bình cũng như các nhà thơ đi trước và các đồng nghiệp cùng thế hệ nồng nhiệt đón nhận. Các tác phẩm của ông đã được dịch sang tiếng Anh, Tây Ban Nha và sau đó là tiếng Bulgaria. Sáng tác của Carlos Cardoso nổi bật bởi lối viết độc đáo và văn phong riêng biệt khiến tác phẩm của ông là độc nhất, theo như đánh giá của Manuel da Costa Pinto, một trong những nhà phê bình văn học đáng chú ý nhất của Brasil.

Nhận xét về tác phẩm:

-"Thật là một niềm vui lớn khi đọc một tập thơ như tập thơ của Carlos Cardoso, nó khiến lí trí và trí tưởng tượng của chúng ta tan chảy, dẫn chúng ta đi trên những con đường độc đáo, bất ngờ và rộng mở, làm cuộc sống của chúng ta trở nên phong phú hơn. Bởi thế mà tôi đã thốt lên: Hoan hô Trong sự thuần khiết của tội lỗi."

                                                          - ANTONIO CICERO -

-"Sự xuất hiện của một diện mạo thơ mới tại Brasil."

-PAULO WERNECK- 

-"Một chất thơ tuyệt vời."

- AGUINALDO JOSÉ GONCALVES-

-"Một vẻ đẹp ảo giác trong sự khám phá thi ca của ông" 

-CARLITO AZEVEDO-

-"Bài thơ đi lang thang, nhưng tất cả vẫn vẹn nguyên - đó chính là bài học của thơ ca."

-SILVIANO SANTIAGO-